Фамилия Радутный образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит украинский глагол «радувати», то есть «радовать». Вполне вероятно, что это прозвище было дано жизнерадостному, веселому, доброму человека. Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, это прозвище восходит к глаголу «радеть», то есть «оказывать содействие, переживать». Поэтому таким прозвищем могли называть отзывчивого, заботливого человека.