Фамилия Рахилевская или Рахилевский — типичный пример того, как географическое название переходит в фамилию дворянского или шляхетского звучания. Суффикс -ский указывает на то, что её основа — топоним, то есть название места. Владелец такой фамилии, скорее всего, происходил из населённого пункта с корнем «Рахил-» или был записан как помещик этих земель.

Самая вероятная основа — название местечка Рахиль (Rachyl) или Рахилов. Такие топонимы встречаются на западе современной Украины и в Беларуси, в зоне исторического влияния Речи Посполитой. В польской и еврейской ономастике фамилии на -ский часто давались по названию родового имения или города, откуда человек вышел. Если предок был шляхтичем, фамилия закрепилась за его потомками как родовое прозвище по владению.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от личного имени Рахиль (библейское имя, означающее «овца» в значении «чистая, невинная»). В таком случае фамилия могла образоваться через притяжательное прилагательное (Рахилев) с последующим добавлением дворянского суффикса -ский: «сын Рахили» или «человек Рахиля». Однако для фамилий на -ский такая модель встречается реже, чем для -ов и -ин.

В дореволюционной России Рахилевские могли принадлежать к мелкопоместному дворянству или к еврейским семьям, получившим фамилию при переходе в христианство или при записи в сословие. Географически фамилия тяготеет к Волынской, Киевской и Могилёвской губерниям. В современной России она редкая, чаще встречается в Беларуси и на Украине.

Словообразовательный разбор прост: корень «Рахил-» + суффикс -ев- (притяжательный) + -ский (указание на принадлежность к месту или роду). Ударение, судя по аналогии с фамилиями вроде «Любимовский», падает на предпоследний слог: Рахилéвский.