Фамилия Рахмалина — женская форма, а её носительниц немало, но в основе лежит мужская фамилия Рахмалин. Разбирать стоит именно её. Ключевой элемент здесь — суффикс -ин, один из самых распространённых в русских фамилиях. Он указывает на принадлежность: Рахмалин буквально значит «сын Рахмалы» или «человек из рода Рахмалы». Основа, как видите, некалендарная, нецерковная, что сразу отсылает нас к прозвищу или мирскому имени.

Имя или прозвище Рахмала — тюркского происхождения, от арабского «рахман» (милостивый, милосердный). В исламской традиции это один из эпитетов Аллаха, но в русской среде оно могло попасть через татар, башкир или других тюркоязычных соседей. В Поволжье и Приуралье такие имена были обычны. Встречается и вариант Рахматулла, но Рахмала — это его сокращённая, «домашняя» форма. Так что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным татарином или человеком из смешанной семьи, взявшим себе русскую фамилию по отцу.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прилагательным «рахманный» (тихий, смирный, кроткий). В некоторых говорах это слово бытовало, и прозвище Рахманый могли дать человеку с мягким характером. Тогда Рахмалин — «сын Рахманого». Но тюркская версия надёжнее: в документах XVI–XVII веков фамилии на -ин от тюркских имён встречаются постоянно, а вот прозвище Рахмала от «рахманный» — редкость, так как суффикс -ин обычно крепится к основе, оканчивающейся на -а, и здесь он логичнее.

Географически фамилия Рахмалина и Рахмалин тяготеют к регионам с сильным татарским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Удмуртия, а также к соседним областям — Кировской, Нижегородской, Оренбургской. Если ваши предки оттуда, версия с тюркским именем становится почти очевидной. За пределами этих мест фамилия редкая и, скорее всего, разовая, возникшая независимо в другом регионе.

В сословном плане Рахмалины, как и большинство носителей фамилий на -ин от нецерковных имён, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет. Это фамилия простого человека, чей предок носил имя, данное ему не по святцам, а по обычаю или в честь уважаемого соседа. Никакой тайны, только быт и язык.