Фамилия Рахманали — яркий пример того, как русская фамилия может сохранять в себе целый пласт восточной культуры. Она образована от составного личного имени Рахманали, которое, в свою очередь, сложилось из двух арабских корней: «Рахман» (Милостивый — один из эпитетов Аллаха) и «Али» (возвышенный, великий — имя четвертого праведного халифа). Такие двусоставные имена с религиозным оттенком были распространены у народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии, Поволжье и на Кавказе.

Словообразовательная модель этой фамилии нестандартна для русского языка. В ней нет привычного суффикса -ов, -ин или -ский. Фамилия представляет собой застывшую форму полного имени предка, перешедшую напрямую в фамилию без дополнительных русских окончаний. Это характерно для фамилий тюркского и иранского происхождения, которые фиксировались в метрических книгах и документах в исходном виде. Носитель фамилии Рахманали — потомок человека, которого звали Рахманали.

В отличие от фамилий, образованных от профессий или прозвищ, Рахманали напрямую указывает на вероисповедание и культурную среду предка. Скорее всего, он был мусульманином, а имя ему дали с надеждой на божественную милость и величие. Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир, а также у народов Дагестана и Средней Азии, где подобные имена традиционно переходили в фамилии без изменений. В русском ономастиконе эта фамилия редкая и воспринимается как экзотическая, но для своих носителей она — прямая нить к родовому имени, которое не нуждалось в переосмыслении через суффикс.