Фамилия Рахметоллина звучит непривычно для русского уха, но по своей модели образования она абсолютно понятна. Это типичная русская фамилия, построенная по схеме «основа + суффикс -ин». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Рахметоллина — это «дочь (или жена) Рахметоллы». В русской традиции так образовывали фамилии от личных имён, прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на -а/-я. Мужской вариант этой фамилии — Рахметоллин.

В основе лежит мужское имя Рахметолла. Это сложносоставное имя тюркско-арабского происхождения, распространённое у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам. Первая часть «рахмет» (араб. rahmat) означает «милость», «сострадание», «благодать». Вторая часть «Алла» (араб. Allah) — «Бог». Таким образом, Рахметолла переводится как «милость Аллаха» или «божья благодать». Имя было теофорным: родители давали его ребёнку в надежде на божественное покровительство.

Фамилия Рахметоллина почти наверняка сформировалась в среде крещёных татар или в русскоязычной среде, где тюркские имена адаптировали под стандарты русской фамильной системы. В самой татарской или башкирской традиции фамилии часто имеют окончания -ов/-ев или вовсе не склоняются. Появление суффикса -ин — верный признак того, что фамилия «обрусела»: отца семейства в документах записали как Рахметолла, а его потомков — как Рахметоллины. Носители фамилии, скорее всего, происходят из регионов Поволжья и Приуралья — Татарстана, Башкортостана, Оренбургской или Самарской областей, где такое имя было в ходу.

В отличие от многих русских фамилий на -ин, образованных от прозвищ или профессий (Пушкарев → Пушкарёв), здесь мы имеем дело с прямым переносом личного имени в фамилию. Это характерно для позднего этапа формирования фамилий, когда человека записывали по отцу без дополнительного переосмысления. Поэтому искать за фамилией Рахметоллина какое-то особое ремесло или прозвище не стоит: её носитель — прямой потомок человека, которого звали Рахметолла, то есть «милость Аллаха».