Фамилия Ракимова — это женская форма фамилии Ракимов, которая в свою очередь является вариантом фамилии Рахимов. Ключевой элемент здесь — буква «к» вместо привычного «х», что не ошибка, а отражение особенностей произношения в тюркских языках: звук «х» в некоторых диалектах переходит в «к», и это закрепилось в документах при записи фамилии. Такая замена встречается у башкир, татар, казахов и других народов, где фамилии на -ов/-ев образуются по русской модели, но от местных имён.

Основа фамилии — мужское имя Раким, которое восходит к арабскому Рахим (Рахимулла), что значит «милостивый», «сострадательный». В исламской традиции это одно из имён Аллаха (Ар-Рахим — Милостивый), поэтому имя широко распространено среди мусульманских народов. Суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: Ракимов — «сын Ракима», то есть фамилия образована от имени отца.

В отличие от многих русских фамилий, которые закрепились за крестьянскими или дворянскими родами, Ракимова — фамилия, возникшая в среде тюркских и кавказских народов в XIX–XX веках, когда начался массовый учёт населения и людям давали фамилии по имени отца. Поэтому предки носительницы этой фамилии с высокой вероятностью были мусульманами, возможно, из числа татар, башкир или народов Средней Азии.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Ракимова не склоняется по мужскому роду, но женская форма неизменяема — это стандартная модель для всех фамилий на -ова. В быту её могут путать с фамилией Ракимов, где ударение падает на второй слог, но исходное имя Раким чаще произносится с ударением на первый слог. Такие фонетические нюансы — хороший маркер для поиска корней: если в семейных преданиях говорят «Ракимов» с ударением на «а», это может указывать на конкретную локальную традицию, например, у казанских татар.

Географически фамилия Ракимова встречается в Татарстане, Башкортостане, Казахстане, а также в Узбекистане и Таджикистане, где распространены аналогичные фамилии с заменой «х» на «к». В России её обладательницы чаще всего живут в Поволжье и на Урале.