Фамилия Ракибова — женская форма фамилии Ракибов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — личное имя Ракиб, которое восходит к арабскому «ракиб» — «наблюдатель», «сторож», «надзиратель». В исламской традиции это одно из имён, образованных от качеств Всевышнего (ар-Ракиб — «Всевидящий», «Хранитель»), но чаще оно бытовало как личное имя, данное в честь этого эпитета. Фамилию образовали по стандартной восточно-славянской модели: к основе имени добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Ракиба). Суффикс -а в женском варианте — чисто грамматический показатель рода.

Географически фамилия Ракибова встречается прежде всего в регионах с преобладанием тюркских и кавказских народов, где арабские имена были широко заимствованы через ислам. Это Дагестан, Татарстан, Башкортостан, Азербайджан, а также Средняя Азия. В русском контексте фамилия редкая и не имеет древних дворянских корней: она возникла не раньше XVIII–XIX веков, когда у народов Российской империи начали массово фиксировать фамилии по отчеству. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами, горцами или ремесленниками, а само имя Ракиб могло быть дано ребёнку как пожелание бдительности или как знак религиозного благочестия.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «ракиб» имеет и более приземлённое значение — «соглядатай», «шпион». Но вряд ли это стало мотивом для наречения: в мусульманских культурах имена выбирали по благозвучию и связи с божественными атрибутами. Таким образом, фамилия Ракибова — это не прозвище по профессии, а отчество от имени, которое несло сакральный смысл.