Фамилия Ракутько звучит на слух как типичная украинская или белорусская, и это первая зацепка. Суффикс -ко в восточнославянских фамилиях — один из самых распространенных уменьшительных или патронимических показателей, особенно на территории современной Украины и юга Беларуси. В основе лежит имя или прозвище Ракута. Это слово имеет два основных значения. Первое — диалектное название рака (от «рак» с переходом «а» в «у» под влиянием аканья или местных говоров). Второе, более вероятное для прозвища, — «ракута» в некоторых славянских диалектах обозначало нерасторопного, медлительного человека, этакого «рака», который пятится или копается. То есть прозвище Ракута могли дать либо по сходству с животным (медлительный, цепкий), либо по профессии — ловцу раков.

Модель образования проста: к основе Ракут- добавился типичный украинско-белорусский суффикс -ько (в русском написании — -ько), который превращает прозвище в фамилию. Буквально Ракутько — это «сын или потомок Ракуты». Это не дворянская фамилия с суффиксом -ский, а крестьянская или казацкая, возникшая в среде, где прозвища давали по внешним чертам, повадкам или занятиям. Интересно, что в польском языке есть слово «rakuta» с тем же значением «рак», что указывает на возможное влияние польских говоров на территории нынешней Западной Украины и Беларуси.

Географически фамилия Ракутько наиболее плотно встречается в Гомельской и Брестской областях Беларуси, а также в Черниговской и Сумской областях Украины. Это зона, где пересекались украинские, белорусские и польские диалекты, что объясняет и само звучание фамилии. Встречаются варианты написания — Ракутко (без мягкого знака), но форма с -ько более характерна именно для белорусской ономастической традиции, где мягкий знак часто смягчает согласный перед суффиксом.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Ракутько в XIX веке в основном числились крестьянами и мещанами. В ревизских сказках и метрических книгах эту фамилию можно найти среди жителей местечек и сел бывшего Минского и Могилевского наместничеств. Никаких древних боярских родов или громких титулов за ней не числится — это фамилия простого человека, который получил прозвище от окружающих по какой-то заметной черте. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были земледельцами или ремесленниками, жившими на границе двух культур.