Фамилия Раловец звучит редко и сразу обращает на себя внимание необычным суффиксом -ец. В русских фамилиях такое окончание встречается несравнимо реже, чем привычные -ов или -ин, и это первый ключ к разгадке. Суффикс -ец — верный признак украино-белорусского происхождения: именно там он активно участвовал в образовании как прозвищ, так и фамилий. Так что корни Раловцев нужно искать не в великорусских землях, а западнее — на территории современной Украины и Белоруссии.

Самый прямой путь к смыслу фамилии лежит через прозвище Раловец. В украинских и белорусских говорах словом «рало» называли соху, а ратаем — пахаря. Отсюда же пошли глаголы «ралить» и «раловать», то есть пахать, обрабатывать землю. Соответственно, Раловцем или Ральчиком в народе называли работника, пахаря, человека, который трудится на земле. Фамилия, таким образом, закрепила за родом занятие предка: первый Раловец, скорее всего, был земледельцем или батраком, работавшим на чужой пашне.

Существует и вторая версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование. Она связывает фамилию с названием населённого пункта Ралово. Такие топонимы действительно встречаются в Белоруссии и на Украине, и фамилии на -ец часто давали человеку, который откуда-то приехал: мол, «он из Ралова», значит, Раловец. Однако эта гипотеза слабее первой. Дело в том, что прозвище, образованное от слова «рало», гораздо органичнее ложится в народную речь: оно не требует существования конкретного села с таким именем, а понятно каждому носителю говора. Топонимическая версия обычно привлекается тогда, когда нет убедительной апеллятивной основы, а здесь она есть и очень прозрачная.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное слово, которое в современном языке почти исчезло. «Рало» — это древнейшее обозначение сохи, известное ещё по письменным памятникам. Сегодня человек с фамилией Раловец, сам того не подозревая, носит память о земледельческой культуре, которая кормила его предков столетия назад. В этом смысле фамилия — не просто указание на профессию, а маленький памятник языку: она донесла до нас слово, которое в живой речи вытеснили более новые названия орудий труда.

Что касается географии, то фамилия осталась локальной и не получила широкого распространения. Встречается она преимущественно в западных областях Украины и в Белоруссии, что полностью согласуется с её словообразовательной моделью. Известных носителей с громкой исторической биографией среди Раловцев нет, но это как раз тот случай, когда фамилия ценна не громкими именами, а точным указанием на крестьянские корни. Перед нами типичная «профессиональная» фамилия земледельца, каких много: Пахарь, Орач, Ратай. Раловец — её более редкий, диалектный вариант, который сохранил колорит местной речи.