Фамилия Рамашкина — женская форма фамилии Рамашкин, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. В центре внимания здесь не столько окончание -а, сколько сам корень и суффикс, которые указывают на конкретную модель образования.

Основа фамилии — Рамашка. Это не имя и не географическое название, а, скорее всего, прозвище или вариант имени. Самое вероятное объяснение: Рамашка — это диалектная или просторечная форма имени Роман. В русских говорах, особенно в южных и западных регионах, имя Роман нередко произносили как «Раман», а уменьшительно-ласкательная форма от него — «Рамашка». Суффикс -к- в таких именах (как Ванька, Митька, Санька) указывал на простое, бытовое обращение, а не на официальное имя. Таким образом, Рамашкин — это «сын Рамашки», то есть потомок человека, которого в быту звали Рамашкой (Романом).

Суффикс -ин в фамилии Рамашкин — один из самых распространённых в русской ономастике. Он образует притяжательные фамилии: чей? — Рамашкин, то есть принадлежащий Рамашке. Такая модель типична для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. В этом плане Рамашкин стоит в одном ряду с фамилиями Никитин, Фомин, Ильин, но с той разницей, что основа у него не каноническая, а народная, разговорная.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем по профессии или занятию. В некоторых говорах «рамашкой» могли называть человека, который делает рамы (оконные или для картин), но это значение узкое и локальное. Основная масса носителей фамилии, скорее всего, ведёт род от крестьян или мещан, где имя Роман в форме Рамашка было распространено повсеместно. Географически фамилия встречается в центральной России и Поволжье, но не имеет резкой региональной привязки.

Особенность фамилии Рамашкина в том, что она избежала церковной «поправки»: её не переделали в более благозвучную Ромашкину, хотя оба варианта существуют. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в народной среде именно в той форме, в которой её произносили, и сохранила живой след разговорной речи XIX века.