Фамилия Рамушев — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Главная загадка — в основе «Рамуш-». В русском языке нет слова с таким корнем, поэтому логичнее всего искать объяснение в географических названиях или в иноязычном прозвище.

Самая вероятная версия — топонимическая. На северо-западе России, в Новгородской области, есть деревня Рамуши. Житель такой деревни или выходец из неё получал прозвище Рамуш, а его потомки становились Рамушевыми. Такая модель образования фамилий от названий мелких поселений через прозвище была обычной для крестьянской среды: человека называли по месту жительства, а суффикс -ев (после шипящего «ш») присоединял к прозвищу, указывая на принадлежность роду Рамуша.

Вторая версия, менее надёжная, выводит фамилию из личного имени. В старину на Руси бытовало редкое крестильное имя Роман, а в его народных, обиходных формах — Романуш, Рамуш (через аканье и усечение). Если это так, то Рамушев — «сын Рамуша», то есть потомок человека, которого в быту звали Рамуш вместо полного Роман. Однако эта гипотеза слабее, так как форма Рамуш для имени Роман нигде не зафиксирована как типичная.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа Рамуш- плюс суффикс принадлежности -ев. Суффикс указывает, что фамилия сложилась в среде великорусского населения, скорее всего, не раньше XVII века и не в дворянской, а в крестьянской или посадской среде. Фамилии на -ев от основ на шипящий характерны для северных и центральных губерний России.

Встречаемость фамилии крайне невысока. Основной ареал, если судить по косвенным данным (связь с деревней Рамуши), — Новгородская и соседние с ней области. Встретить Рамушевых за пределами этого региона можно, но это, скорее всего, результат поздних миграций.

Сравнение с однокоренными фамилиями ничего не даёт: Рамушев стоит особняком. Нет массовых «Рамушиных» или «Рамушовых» — это подтверждает, что фамилия происходит не от распространённого прозвища или профессии, а от локального, узкого признака. Скорее всего, предок носителя фамилии был крестьянином или ремесленником из новгородской деревни Рамуши, и фамилия закрепилась за его потомками именно по месту их происхождения.