Фамилия Ранин — одна из тех, где интуитивное толкование («тот, кто ранен») почти наверняка ошибочно. Слово «ра́на» в значении повреждения тела действительно существует в русском языке, но фамилии от него не образовывались бы с суффиксом -ин: по такой модели получаются притяжательные прилагательные от личных имён или прозвищ на -а/-я (Петя — Петин, Кузьма — Кузьмин). Раненый человек мог получить прозвище Рана, но от него ждали бы фамилию Ранин только в том случае, если бы исходное имя звучало как Рана. Это маловероятно.

Гораздо убедительнее версия, связывающая фамилию с каноническим именем Ран (Раний). Это редкое крестильное имя греческого происхождения, означающее «блестящий» или «лучезарный». В святцах оно встречается, но широкого хождения не имело. От сокращённой формы Раня (через суффикс -ин) и возникла фамилия Ранин. В этом случае она стоит в одном ряду с фамилиями Ванин, Манин, Санин — то есть образована от уменьшительного варианта имени.

Вторая, более прозаичная версия — топонимическая. В России есть несколько небольших населённых пунктов с названием Ранино (например, в бывшей Псковской губернии). Житель такого села или выходец оттуда получал прозвище Ранин, которое затем закрепилось как фамилия. Этот вариант особенно правдоподобен для северо-западных регионов, где суффикс -ин в фамилиях от географических названий встречается чаще, чем на юге.

Обратите внимание на ударение. В русских фамилиях на -ин оно обычно падает на корень, если основа оканчивается на -а: Ра́нин (от Раня), но если фамилия происходит от названия деревни Ра́нино, ударение может смещаться на первый слог. В современном бытовании фамилия Ранин почти всегда произносится с ударением на первый слог.

Сословной привязки у фамилии нет: Ранины могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовенством (редкое имя Ран встречалось именно в церковной среде). В XIX веке фамилия фиксируется преимущественно в центральных и северных губерниях — Московской, Тверской, Ярославской.

Таким образом, если ваши предки — Ранины, скорее всего, их родоначальника звали Раня (уменьшительное от Раний) либо он жил в деревне Ранино. Версия с «раненым» — народная этимология, красивая, но лингвистически несостоятельная.