Фамилия Расанина — редкий пример, где географическая привязка перевешивает очевидную, но ошибочную этимологию. На слух она кажется производной от «раса» или «расана», но в русской ономастике эти корни не дают типичных фамильных суффиксов. Настоящая разгадка — в суффиксе «-ин» и окончании «-а», которые указывают на женскую форму от мужской фамилии Расанин.

Мужская фамилия Расанин образована от прозвища Расана. В говорах русского Севера и Сибири «расаной» называли неряшливого, неопрятного человека, того, кто ходит в рваной или грязной одежде. Слово восходит к диалектному «раса» — прореха, дыра, лохмотья. Таким образом, первый носитель фамилии — Расана — получил прозвище за небрежный внешний вид или бедность, из-за которой ходил в обносках.

Суффикс «-ин» в фамилии Расанин указывает на принадлежность: «сын Расаны». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от фамилий на «-ов», которые чаще встречаются в центральных и южных регионах, «-ин» характерен для северных и восточных территорий России, что совпадает с ареалом бытования исходного диалектного слова.

Встречается фамилия преимущественно в Пермском крае и Кировской области — регионах, где сохранились архаичные говоры. В других частях России она крайне редка, что делает её надёжным маркером происхождения предков именно из этих мест. Попытки связать фамилию с санскритским термином «раса» (сок, суть) или с южнославянскими корнями несостоятельны: модель образования и география указывают на чисто русскую, диалектную основу.

В современных записях фамилия чаще встречается в женской форме Расанина, что отражает бытовую практику: в паспортах и документах фиксируют форму по полу носителя. Мужской вариант Расанин — исходный, но в публичном пространстве из-за окончания «-а» женская форма стала более заметной.