Фамилия Раскин чаще всего встречается у поляков и белорусов, и её основа — личное имя Раска. Так в старину могли сокращённо называть человека, носившего одно из славянских имён с корнем «рас». Среди них Раслав, где первая часть значит «сильный», и Радослав, где «рад» — это «счастливый» или «радостный». Обе формы были вполне употребимы в польской и белорусской среде, поэтому имя Раска звучало естественно и не требовало дополнительных объяснений. Потомок человека по имени Раска со временем и получал фамилию Раскин — по той же модели, по которой от Ваньки делали Ванькина, а от Гришки — Гришкина.

Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: Раскин буквально означает «сын Раски» или «человек из рода Раски». Это один из самых распространённых способов образования русских, польских и белорусских фамилий, так что с точки зрения словообразования фамилия прозрачна и не вызывает споров.

Менее вероятна связь с русскими уменьшительными формами церковных имён. Иногда Раскина пытаются возвести к Эраске (от греческого «erastos» — «любимый»), Тараске (от греческого «смутьян, мятежник») или Параске (от греческого «пятница»). Формально такие сокращения возможны, но они не объясняют, почему фамилия закрепилась именно в польско-белорусском ареале. Там имя Раска естественнее выводить из местной славянской традиции, а не из греческих календарных имён, которые в таком виде были редкостью.

Если копнуть глубже, то имя Раса, от которого пошла Раска, могло жить и самостоятельно. В древнерусских и западнославянских говорах встречались имена и прозвища, созвучные слову «рас» — например, связанные с понятием «рослый», «крепкий». Но для фамилии Раскин такая версия остаётся вспомогательной: основное, что можно сказать с уверенностью, — это то, что перед нами типичная «именная» фамилия, образованная от домашней формы крестильного или славянского имени.

Интересно, что фамилия не привязана к какому-то одному сословию. Раскины встречались и среди крестьян, и среди мещан, и среди духовенства — потому что имя Раска было распространено широко и не носило элитарного оттенка. Сегодня носителей фамилии можно встретить не только в Польше и Беларуси, но и по всей России, куда она попала вместе с переселенцами и в результате смешения культур.