Так, фамилия Райцын – русифицированный вариант немецкой фамилии Райцен, которая восходит к глаголу reizen – «раздражать, возбуждать», «прельщать, привлекать», «дразнить». Вероятно, прозвище Райц отражало особенности поведения человека. Согласно другой версии, фамилия Райцын образована от прозвища Раец, которое ведет свое начало от нарицательного «рай»: во многих говорах это слово означает «эхо, отзвук, гул». Поэтом Раем могли называть обладателя низкого голоса. Наиболее вероятно, что эта фамилия относится к числу семинарских. Рай — в религиозном представлении: обитель праведных душ после телесной смерти или конца мира; посмертное место воздаяния праведников и прародина человечества. В переносном смысле — совершенное состояние блаженства. Традиционное местоположение рая — Небеса, хотя существует представление о Земном Рае (Эдем). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».