Фамилия Раздобарина звучит необычно, и сразу хочется понять, откуда она взялась. Ответ лежит на поверхности: в основе лежит прозвище Раздобара, а оно, в свою очередь, образовано от глагола «раздобарить», что в старых говорах значило «много говорить, болтать, точить лясы». Проще говоря, Раздобарой в деревне могли окрестить болтливого человека, любителя поговорить и посудачить. Потомки такого говорливого предка и получили фамилию — сначала как отчество: «чей сын?» — «Раздобарин», а для женщин и детей — Раздобарина.

Слово это — из разряда народной, живой лексики, которая редко попадала в официальные документы. Поэтому фамилия встречается нечасто и сохраняет колорит русской провинциальной речи. Интересно, что в говорах у глагола «раздобаривать» были и другие оттенки: не просто болтать, а говорить развязно, бесцеремонно, иногда даже с хвастовством. Так что прозвище могло отражать не только любовь к разговорам, но и манеру поведения — бойкую, шумную, возможно, немного навязчивую.

По модели образования фамилия проста и прозрачна: прозвище Раздобара + типичный русский суффикс притяжательности -ин. Такие фамилии (от прозвищ с конечным -а) были широко распространены в северорусских землях и в Сибири, куда переселенцы приносили свои говоры. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались на юге и в центральной России, форма на -ин — верный признак северного или восточного происхождения рода.

Стоит отметить, что в некоторых говорах слово «раздобара» могло означать не только болтуна, но и человека, который «разодобаривает» — то есть разбирается в деле, умеет договориться. Впрочем, эта версия менее вероятна: основное, зафиксированное в словарях значение — именно «говорун». Так что, скорее всего, предок носителей фамилии был человеком общительным, душой компании, которого запомнили за его речи.

Написание фамилии устойчивое — через «а» в корне и с суффиксом -ин-. Встречаются варианты Раздобаров (по мужской линии, если прозвище легло в основу по другой модели), но форма Раздобарина — это именно женская или детская форма от Раздобарин. В современном русском языке фамилия не склоняется только в женском роде, если речь о женщине: «я читал о Марии Раздобариной», но «я читал об Иване Раздобарине».

Поиск по архивам показывает, что фамилия встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах, куда активно шло переселение из северных губерний. Это косвенно подтверждает версию о северном происхождении. Если вам встретилась эта фамилия в семейных преданиях, стоит поискать предков среди крестьян или мещан — именно в этих сословиях прозвища, отражающие характер, давались особенно охотно и закреплялись в качестве родовых именований.