Фамилия Разетдинова — женская форма, образованная от мужской фамилии Разетдинов. В основе лежит арабское имя Разитдин (вариант Разиддин), что в переводе означает «довольный верой» или «удовлетворённый религией». Имя составное: «рази» (довольный, удовлетворённый) и «дин» (вера, религия). В русской среде такие имена адаптировались через добавление тюркского суффикса -ов/-ев, характерного для фамилий многих народов Поволжья и Урала.

Фамилия Разетдинов (и её женская форма) встречается прежде всего среди татар и башкир, реже — у других тюркоязычных народов России. Географически она привязана к Татарстану, Башкортостану, а также к Оренбургской и Челябинской областям, где исторически были сильны мусульманские общины. Интересно, что в документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться по-разному: Разетдинов, Разитдинов, Разетдинов — из-за вариативного произношения гласных в тюркских диалектах. Форма с «е» во втором слоге (Разетдин) — результат местного говора, где «и» переходило в «е» под влиянием ударения.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии в прошлом — это в основном крестьяне и ремесленники, но нередко и муллы или учителя при мечетях, так как имя Разитдин давали в семьях с религиозной традицией. Фамилия не относится к дворянским или купеческим, но и не считается редкой: по данным переписей, в Татарстане она входит в число распространённых.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (например, Рахматуллин, Сафиуллин), то Разетдинов стоит особняком из-за редкого корня «рази» — «довольный». В отличие от более частых «слуга» или «милость», здесь акцент на внутреннем состоянии человека, что делает фамилию более личной, почти психологической по значению.