Фамилия Регеда — одна из тех, где простота звучания обманчива. На первый взгляд кажется, что перед нами украинская фамилия с типичным окончанием, но её корень уводит в другую языковую стихию. Скорее всего, это вариант фамилии Редига, распространённой на западе Украины и в Польше. В основе лежит польское слово «reda» или украинское «реда», что значит «совет», «порядок» или «очередь». Однако есть и более конкретная версия: прозвище Регеда мог получить человек, который был «на регеді» — то есть на очереди, на дежурстве, или, в более старом значении, тот, кто следит за порядком.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. В украинских фамилиях суффикс -а часто указывает на прозвище, образованное от глагола или существительного без дополнительных формантов (ср. Нехода, Непийвода). Регеда — как раз такой случай: основа «регед» напрямую стала фамилией. В польском языке есть слово «regeda» — устаревшее название старшины или распорядителя, что делает версию о происхождении от должности или функции наиболее правдоподобной.

Географически фамилия Регеда встречается прежде всего в западных областях Украины — на Волыни, в Ровенской и Хмельницкой областях, а также среди потомков украинских переселенцев в России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании. Интересно, что в польских метриках XVIII века фиксируется форма «Regeda» именно как прозвище, а не наследственная фамилия, что подтверждает её позднее закрепление.

В русском контексте фамилия могла подвергнуться аканию: безударное «е» произносится как «и», и в документах иногда встречается вариант «Ригеда». Но основное написание устойчиво. Социально носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, но единичные записи в реестрах казаков Запорожской Сечи указывают, что прозвище могло принадлежать и выборным лицам — тем, кто «регедував», то есть распоряжался очередью или порядком.