Фамилия Ренго звучит для русского уха необычно и коротко. Вопрос, откуда она взялась, имеет как минимум два правдоподобных ответа, и оба уводят нас в германоязычную среду.

Наиболее вероятная версия: Ренго — это краткая форма старинного немецкого имени Рейнхард. Разбираем его: древнегерманское ragin означает «совет», а hard — «смелый, отважный». Складываем — «отважный советчик». В быту такое длинное имя неизбежно сокращали, и одна из таких обиходных форм могла закрепиться как самостоятельное прозвище, а затем и как фамилия. Сравните с тем, как в русской традиции из Владислава получается Влад, а из Станислава — Стас: переход от полного имени к короткому уличному прозвищу — обычное дело.

Есть и вторая, более редкая гипотеза. Она связывает именование Ренго со средненемецким словом ragin, которое могло означать не только «совет», но и «копье». В этом случае прозвище могло относиться к воину, мастеру копейного боя, либо к человеку резкому и колкому на язык. Эта версия менее убедительна: для фамилии, закрепившейся за родом, смысл «совет» выглядит естественнее, чем узкое «копье». Но полностью сбрасывать ее со счетов нельзя, особенно если учитывать, что в средневековых диалектах границы значений часто размывались.

Обратите внимание на окончание. Форма на -о, а не на привычные русские -ов или -ин, выдает иностранное происхождение. Такие фамилии обычно не менялись при переносе в русскую среду, сохраняя исходное звучание. Именно поэтому в документах встречается неизменяемое Ренго, а не Ренгов или Ренгин.

Кем могли быть предки? Скорее всего, выходцами из немецких земель — ремесленниками, купцами или военными, которых приглашали в Россию начиная с петровских времен. Фамилия могла закрепиться и за обрусевшими потомками немецких колонистов, и за представителями прибалтийских дворянских родов, где немецкие имена были обычным делом. Точных данных о конкретных носителях фамилии Ренго в открытых источниках мало, но сам факт, что она сохранилась, говорит о том, что род сумел закрепиться на новом месте.