Фамилия Ренго образована от аналогичного именования, которое вероятнее всего, является краткой формой имени Рейнхард. Это имя образовано от древнегерманских слов ragin - «совет» и hard - «смелый, отважный». Не исключено, что именование Ренго этимологически связано со средненемецким словом ragin – «совет», «копье».