Фамилия Ренге — редкий случай в русском ономастиконе. Она почти не встречается в центральной России и явно пришла из другого языка. Корень здесь — немецкий, и чтобы понять фамилию, нужно смотреть не на славянские суффиксы, а на историю переселенцев.

Основа фамилии — немецкое слово «Renge» или фамилия «Reng(e)». В немецком языке это может быть топонимическое прозвище: от названия населённого пункта Ренге (Renge) в земле Северный Рейн-Вестфалия или от реки Ренге (Renge) в Саксонии. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище «Ренге» — то есть «тот, кто из Ренге». Такая модель образования фамилий по месту жительства — одна из самых распространённых в Германии.

В России фамилия Ренге — это следствие нескольких волн немецкой иммиграции. Начиная с XVIII века, при Екатерине II, немецкие колонисты селились в Поволжье, Причерноморье и на Волыни. Позже, в XIX веке, в Россию приезжали немецкие ремесленники, врачи, инженеры и военные. Фамилия могла закрепиться и в среде остзейских немцев (из Прибалтики). В любом случае, русское окончание не добавлялось: фамилия осталась в исходной форме, без суффиксов -ов или -ин, что прямо указывает на её иноязычное происхождение.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых диалектах немецкого языка «Renge» может означать «крикун» или «ворчун» — от глагола «rengen» (кричать, шуметь). Но это скорее народное толкование: письменные источники не фиксируют такого прозвища как устойчивой фамилии. Основная версия — топонимическая, она подтверждается и географией фамилии в современной Германии.

В России носители фамилии Ренге — это потомки немецких колонистов, которые со временем обрусели, но сохранили фамильную форму. Встречается она и у российских немцев, и у людей, чьи предки были вывезены в СССР после Второй мировой войны. Поскольку фамилия редкая, её обладатели часто могут проследить свою родословную до конкретной колонии или города в Германии.