Фамилия Ренковская — женская форма, образованная по той же модели, что и мужская Ренковский. Это типичная польско-украинско-белорусская фамилия с суффиксом -ский/-цкий, который изначально указывал на принадлежность к местности или родовому имению. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, такие фамилии чаще встречались у шляхты, духовенства и мещан, хотя со временем распространились и среди крестьян.

Основа фамилии — Ренк- или Ренко-. Здесь возможны два объяснения. Первое: от прозвища или имени Ренко, которое могло быть производным от церковного имени Ириней (в просторечии Реней) или от славянского корня «ренк» — рябой, пестрый. Второе, более вероятное, особенно для западных регионов: от географического названия вроде Ренки, Ренково или Ренкув — такие деревни и хутора есть в Польше и на западе Украины. Фамилия могла означать «из Ренков» или «владелец Ренкова», то есть указывать на место, откуда человек родом.

Суффикс -овск-/-евск- характерен для фамилий, образованных от названий поселений на -ово/-ево. Если предки Ренковских жили в деревне Ренково, то при переселении или получении дворянства они могли взять фамилию по названию усадьбы. В польской традиции такие фамилии часто носили мелкие шляхтичи — «застянковая шляхта», владевшая одним хутором.

Встречается фамилия в основном на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. В России она редка и, как правило, появлялась в результате миграций XIX–XX веков. В архивных документах фамилия могла писаться через «а» — Ранковская, что связано с диалектным произношением или описками писцов.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в Гродненской, Минской или Волынской губерниях, а также в бывших польских воеводствах. Скорее всего, это была семья либо мелких землевладельцев, либо крестьян, получивших фамилию по названию деревни, в которой жили.