Фамилия Репишная хранит память о прозвище дальнего предка, и эта память — не архивная пыль, а живая нить, тянущаяся через поколения. В основе фамилии, скорее всего, лежит глагол «репениться». В словаре Владимира Даля он имеет два значения: «скоро говорить, тараторить» и «ревновать». Если верно первое, то прозвище Репишный отражало особенность речи — человек говорил быстро, бойко, без пауз. Если же верно второе, то перед нами указание на ревнивый, недоверчивый нрав.

Есть и другая, более прозаичная версия. В основе прозвища могло лежать существительное «репа». Тогда прозвище Репишный могло достаться крепкому, плотному, коренастому человеку — в народе таких сравнивали с ядрёной репой. Но репа в старину — это не только сравнение с фигурой. Её широко использовали в кухне и в народной медицине: варили, парили, пекли, лечили ею простуду и болезни желудка. Поэтому прозвище Репишный могло относиться к «профессиональным» именованиям и указывать на род занятий предка — повара или лекаря, который постоянно имел дело с этим корнеплодом.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с глаголом «репениться», выглядит убедительнее: она объясняет сам корень «реп-» через живое действие, а не через предмет. Прозвища, данные по чертам характера или манере речи, встречались чаще, чем прозвища по кулинарным пристрастиям. Но и «репная» версия не лишена оснований — в ономастике известны фамилии от названий растений и продуктов, которые давали и по внешности, и по работе.

Как бы то ни было, прозвище Репишный закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Потомок того, кого звали Репишным, получил фамилию Репишная. Обратите внимание на форму: это не типичная для русского севера фамилия на -их/-ых и не дворянская на -ский. Форма Репишная — это притяжательное прилагательное женского рода, которое указывает на принадлежность: чья? — Репишная. Такая модель характерна для южнорусских и украинских земель, где фамилии часто передавались через форму женского рода, особенно если речь шла о вдове или о хозяйке дома. Впрочем, в современном употреблении фамилия не склоняется по родам и принадлежит и мужчинам, и женщинам.

Точных сведений о том, когда именно фамилия появилась в документах, у нас нет. Но сам факт, что она дошла до наших дней, говорит о том, что предки Репишных были людьми заметными — иначе прозвище не закрепилось бы за их потомками.