Фамилия Репницкая — женская форма фамилии Репницкий, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ская (в мужском варианте -ский) указывает на польское или западнорусское происхождение, а также на дворянский или шляхетский статус носителей. Такие фамилии обычно образовывались от названий поместий, деревень или урочищ: человек, владевший землёй или живший в месте с названием Репница, Репное, Репня, получал прозвание «Репницкий» — то есть «тот, кто из Репницы».

Основа фамилии — «реп-», связанная с растением репа. В славянской топонимике множество сёл и деревень назывались Репное, Репнино, Репница, часто по возделыванию репы или по форме участка, напоминающего репу. Так что географическая версия — самая прямая и правдоподобная. Реже основой могло стать прозвище Репня (человек с круглой головой или коренастый), но для фамилии на -ский такой путь менее типичен: сословные фамилии реже брали из бытовых прозвищ.

В историческом контексте фамилия Репницкие встречается среди польской шляхты и малороссийской старшины. Известен, например, род Репницких герба Любич, упоминаемый в документах Речи Посполитой. После разделов Польши часть носителей оказалась на территории Российской империи, где фамилия закрепилась в Волынской, Киевской и Подольской губерниях. Встречается она и у потомков обедневших дворян, перешедших в мещанство или крестьянство, поэтому сегодня её можно найти в разных слоях.

Если говорить о редком угле, то стоит заметить: фамилия Репницкая — не единственная в этой группе. Есть однокоренные Репнин (от прозвища Репня) и Репников (от ремесла — продавец или огородник репы). Но Репницкий стоит особняком: суффикс -ский ясно говорит о территориальной привязке, а не о занятии. Так что предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были землевладельцами или жителями конкретного поселения, а не крестьянами, чья фамилия произошла от огорода.