Фамилия Репницкий образована по продуктивной модели с суффиксом -цк-, который в восточнославянской традиции чаще всего указывает на географическое происхождение: так называли человека по названию местности, откуда он родом или где владел землей. Основа здесь — Репн- (возможно, от старого названия поселения типа Репное, Репна или Репня). Такие топонимы нередко встречаются в исторических областях Украины, Беларуси и западных регионов России. Связь с корнем «репа» очевидна: селения называли по особенностям почвы или по тому, что там сеяли эту неприхотливую культуру.

Вторая версия, менее популярная, но тоже имеющая право на существование, — происхождение от прозвища Репня или Репник, которое могли дать человеку с крупным носом, похожим на репу, или тому, кто торговал репой. В таком случае фамилия прошла бы стадию отчества: Репня → Репнин → Репницкий (с добавлением суффикса -ский по аналогии с дворянскими фамилиями). Однако эта цепочка менее вероятна: фамилии на -цкий в массе своей именно топонимические.

Примечательно, что фамилия Репницкий — относительно редкая и почти не встречается в старых боярских списках, в отличие от более известной фамилии Репнин. Это наводит на мысль, что носители Репницких — выходцы из мелкопоместной шляхты или крестьян, получивших фамилию по месту жительства уже после отмены крепостного права, когда требовалось закрепить за крестьянами наследственные именования. Географически фамилия чаще всего фиксируется на территории современной Украины (особенно в Черниговской и Полтавской областях) и в прилегающих районах России.

Если разбирать словообразовательную модель: суффикс -цк- (в форме -ницк-) присоединился к основе на -н, и в результате сочетание «пн» упростилось до «пн» без дополнительной вставки. В некоторых говорах фамилия могла звучать как Репенский или Репнянский, но письменная форма закрепилась именно в таком виде — Репницкий.