Фамилия Ревака звучит как прозвище, и это действительно её основа. В русском языке слово «рева» означает плаксу, крикуна или того, кто постоянно недоволен, шумит. Суффикс «-ака» — один из характерных для украинского и южнорусского словообразования (сравните «гуляка», «зевака», «кривляка»). Он придаёт прозвищу оттенок активного, даже навязчивого действия. Таким образом, Ревака — это не просто «тот, кто ревёт», а человек, склонный к громкому плачу, скандалу или постоянным жалобам. Прозвище могли дать капризному ребёнку, который «заводился» с пол-оборота, или взрослому с громким, надрывным голосом.

Модель образования проста и прозрачна: основа «рев» (от глагола «реветь») плюс экспрессивный суффикс «-ака». Фамилия закрепилась без дополнительного патронимического суффикса (вроде -ов или -ин), что типично для украинских фамилий на -а, -я. В русской среде такие фамилии часто склоняются как существительные мужского рода (Ревака, Реваки, Реваке), но при этом могут принадлежать и женщинам, не меняя формы. Это одна из тех фамилий, где прозвищное происхождение не вызывает споров — версия с «ревом» (криком) лежит на поверхности и подтверждается живыми диалектами.

Географически фамилия тяготеет к юго-западу России и востоку Украины. Встречается в Белгородской, Воронежской, Ростовской областях, а также на Кубани — в тех краях, где украинское влияние на фамилии особенно сильно. Редкий вариант с ударением на последний слог (Ревака́) встречается реже, чем ударение на второй (Рева́ка), но оба допустимы в разных говорах.

Стоит отметить, что у фамилии нет связи с каким-либо ремеслом или географическим названием. Это чисто бытовое, «характерологическое» прозвище. В старину его могли дать не только плаксе, но и человеку, который громко пел, командовал или даже торговал с криком — в народной речи «реветь» означало не только плакать, но и издавать сильный звук вообще. Поэтому предок-Ревака мог быть и запевалой, и глашатаем, и просто шумным соседом.