Фамилия Римацкий — редкий пример того, как одна фамильная форма вобрала в себя сразу три разные традиции именования: польскую, литовскую и греко-православную. Вопрос «откуда она» не имеет единственного ответа, и это нормально для фамилий, которые складывались на стыке культур. Сама фамилия — это притяжательное прилагательное с суффиксом -цк-, типичным для польской шляхты и украинской старшины. Он указывает на происхождение от конкретного человека: Римацкий — «сын Римака» или «человек Римача».

Самая распространённая версия связывает основу с польским словом «римач». В старопольском языке так называли рифмоплёта, сочинителя виршей, причём с явно пренебрешительным оттенком — «не очень хороший поэт». Прозвище Римач мог получить либо неудачливый стихотворец, либо, что вероятнее, насмешливый человек, который сам сочинял едкие куплеты про соседей. В этом случае фамилия звучит не обидно, а скорее как характеристика живого, острого на язык человека.

Вторая гипотеза уводит нас в Литву. Если предок носил прозвище Римас, то в основе лежит литовское rimtis — «спокойствие, тишина». Такое прозвище закреплялось за флегматичным, уравновешенным человеком, которого невозможно было вывести из себя. Учитывая, что Речь Посполитая веками объединяла польские и литовские земли, а фамилии с суффиксом -ский свободно переходили из одного языка в другой, эта версия не менее жизнеспособна, чем первая.

Третья версия — церковная. Имя Римаш — это народная форма крестильного мужского имени Римма, которое восходит к греческому слову со значением «очищение». В православных святцах Римма — мужское имя (его носил один из раннехристианских мучеников), поэтому на Руси оно не было редкостью. От Римаша путём прибавления суффикса -цк- и образовалась фамилия. Эта версия объясняет, почему фамилия бытует и в православной среде, где польские корни не всегда уместны.

Какую из трёх версий считать основной? Скорее всего, фамилия возникала в разных местах независимо и каждый раз по-своему. В западных областях — от польского «римача», в литовских землях — от «римаса», а в восточных приходах — от имени Римаш. Фамилия Римацкий — это не одна история, а три параллельные судьбы, которые сошлись в одном написании. Потомок любого из этих людей — и неудачливого стихотворца, и молчаливого литвина, и крещёного Риммы — носит фамилию, которая точно фиксирует, чьим сыном он был.