Фамилия Родченко восходит к каноническому мужскому имени Родион. Это имя в переводе с латинского означает «житель острова Родос», «розовый». В основе фамилии лежит краткая форма имени – Родичка. Когда-то давно именем Родион называли церковнослужителей, затем представителей знати, после имя стало распространяться и в среде простого народа. На Руси верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или, наоборот, трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, фамилия Родченко связана со словом «родич» в значении «родственник, родной, единокровный». Поэтому Родченко буквально понималось как «сын Родички».