Фамилия Родкин ведет свое начало от крестильного мужского имени Родион, которое в переводе с латинского означает «житель острова Родос» или «розовый». В основу же фамилии легла одна из производных форм этого имени — Родка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Родка, со временем получил фамилию Родкин.