Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Родзивон образована от имени Родзив, которое является фонетическим вариантом имени Радзив. Это имя представляет собой производный вариант имени Радзивилл. В свою очередь Радзивилл — это адаптированная поляками форма старинного литовского имени Радивил, которое восходит к двум литовским основам: rado - «он нашел» и viltis - «надежда». Следовательно, Радзивил переводится на русский язык как «находящий надежду». Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик) или другие суффиксы – непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Родзив, со временем получил фамилию Родзивон.