Фамилия Рогее — редкая и нестандартная для русского уха. Её сразу хочется переставить ударение или добавить букву, но именно это и делает её интересной для разбора. Словообразовательная модель здесь прозрачна: фамилия образована с помощью типичного русского патронимического суффикса -ев, который присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й». Значит, в основе лежит некое имя или прозвище Рогей.

Что такое «Рогей»? Самый прямой путь — от нарицательного «рог». В старину прозвище Рог или Рожок давали человеку упрямому, «бодатому», либо тому, кто играл на рожке (пастух, музыкант). Но форма «Рогей» — это уже уменьшительно-ласкательный или, возможно, уничижительный вариант. Суффикс -ей в древнерусских именах встречается, например, в имени Матвей (от Матфей) или в прозвищах вроде Копей, Кислей. То есть «Рогей» — это не просто «рог», а «рожок», «маленький рог», и прозвище могло быть дано человеку небольшого роста, но с характером, либо тому, кто делал или продавал рожки (гребни, музыкальные инструменты).

Есть и вторая, менее очевидная версия. Фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или в южнорусских говорах, где слово «рогей» (или «рогай») иногда обозначало нечто кривое, изогнутое, а также могло быть диалектным названием растения (рогач, рого́за). В этом случае прозвище закреплялось за человеком по внешней особенности — сутулостью, кривыми ногами, или по роду занятий, связанному с плетением из рогоза.

Географически фамилия почти не встречается в центральных областях России. Её единичные носители фиксируются в республиках Северного Кавказа и в Поволжье, что может указывать на позднюю миграцию или на искусственное закрепление фамилии при переписях (когда писарь на слух записал прозвище Рогай или Рогой как Рогеев, а потом буква «в» отпала или её изначально не было). В любом случае, фамилия Рогее — штучный экземпляр, и её носитель почти наверняка происходит от одного конкретного предка, получившего яркое прозвище за упрямство, ремесло или внешность.