Фамилия Роговенко — типичный пример украинской фамилии, образованной от прозвища Роговой с помощью уменьшительного суффикса -енко. Этот суффикс в украинской ономастике означал «сын» или «потомок», то есть Роговенко — буквально «сын Рогового». Такая модель была особенно распространена в Поднепровье и на Левобережной Украине в XVII–XVIII веках, когда фамилии на -енко массово закреплялись за казацкими родами.

Само прозвище Роговой восходит к слову «рог», но его значение неоднозначно. Самая прямая версия — так могли назвать человека с шишкой на лбу или наростом на голове, который напоминал рог. Однако на Руси рога издавна считались символом могущества, гордыни и упорства, поэтому прозвище Роговой часто давали сильному, крепкому, властному или, напротив, упрямому и своенравному человеку. В народной речи сохранились пословицы об этом: «С бодливого рога сбивают», «Был рог, да сбил Бог», «Мужик, что рогатина — как упрется, так и стоит».

Есть и третья, менее очевидная трактовка: в некоторых диалектах «рог» связывали с достатком и изобилием, потому что рогатый скот был мерилом богатства. В таком случае Роговым могли прозвать зажиточного хозяина, живущего в достатке. Эта версия правдоподобна для земледельческих регионов, где скот определял статус семьи.

Интересно, что фамилия Роговенко сохранила в себе не только прозвище, но и архаичную форму притяжательного прилагательного: Роговой — тот, кто относится к рогу, а Роговенко — его наследник. Позже прозвище Роговой, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, а суффикс -енко закрепил родовую принадлежность.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали отца по имени, украинские фамилии на -енко чаще указывали на прозвище предка. Поэтому Роговенко — это не просто метка рода, а память о конкретном человеке, которого современники запомнили по характерной черте — внешности, нраву или достатку. Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, о которых писали бы энциклопедии, но сама фамилия густо встречается в украинских метрических книгах XIX века, особенно в Полтавской и Черниговской губерниях.