Фамилия Рогожинару звучит не по-русски, и это верная подсказка: её родина — Молдова и Румыния. В русском контексте она встречается редко и почти всегда указывает на молдавские или румынские корни предков. Разберём, как она устроена и что означает.

В основе фамилии лежит слово «рогожинэ» (rogojină) — по-румынски «рогожа», то есть грубая плетёная циновка из камыша, тростника или лыка. Из рогожи делали подстилки, половики, укрывной материал, а иногда и простейшую тару. Суффикс «-ар» (-ar) в румынском языке — один из самых распространённых профессиональных показателей, аналог русского «-арь» (как в словах «пекарь», «гончар»). Таким образом, «рогожинар» (rogojinar) — это мастер, который плетёт рогожи или торгует ими. Фамилия Рогожинару, скорее всего, образована от этого прозвища с помощью патронимического суффинкса «-у» (-u), который в молдавской и румынской ономастике часто выполняет роль притяжательного окончания, то есть «Рогожинару» можно понять как «сын рогожника» или «принадлежащий рогожнику».

Интересно, что в русских фамилиях есть прямая параллель — Рогожин. Но если Рогожин — это чисто русская фамилия, образованная от прозвища «рогожа» с помощью суффикса «-ин», то Рогожинару несёт в себе иной грамматический строй и иную историю. Фамилия говорит о том, что предок носителя занимался конкретным, не слишком престижным, но необходимым в крестьянском быту ремеслом. В XIX — начале XX века такие фамилии были особенно распространены среди сельского населения Бессарабии и Молдовы, где рогожное производство было одним из традиционных промыслов. Встретить Рогожинару в старых метрических книгах можно в записях о крестьянах и мещанах из уездов Кишинёвской, Аккерманской или Хотинской губерний.

В написании фамилии возможны варианты: Рогожинару, Рогозинару или Рогожинэру — это зависит от того, как записывали фамилию при переезде или в советских документах, адаптируя румынское произношение к кириллице. Но смысл остаётся одним: предок был человеком, чьё прозвище или ремесло было связано с плетением рогожи.