Фамилия Роханский — одна из тех, чья география подсказывает ответ быстрее, чем морфология. Суффикс -ский указывает на польское или западнорусское происхождение, а сама основа почти наверняка связана с названием населённого пункта. Самый очевидный кандидат — белорусское местечко Роханы, что в Слуцком районе Минской области. Житель такого села или выходец оттуда и получал прозвание Роханский: «из Рохан». Такая модель типична для шляхты и крестьянства Великого княжества Литовского, где топонимические фамилии на -ский закреплялись за землевладельцами, а затем расходились вниз по сословной лестнице.

Но есть и второй, более прозаичный вариант. В некоторых говорах «роха», «рох» — это небрежный, неряшливый человек, а также свинья (сравните с украинским «рохкати» — хрюкать). Если фамилия образовалась от прозвища Рохан, то суффикс -ский тут вторичен: он мог появиться уже на русской почве при оформлении фамилии у однодворцев или казаков. Однако против этой версии говорит то, что прозвищные фамилии на -ский в народной среде редки и чаще возникали через притяжательные суффиксы -ов/-ин. Поэтому географическая версия убедительнее.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Роханов, Рохин, Роха — показывает, что Роханский стоит особняком. Если Роханов или Рохин почти наверняка произошли от прозвища Рохан (сравните с диалектным «рохля» — ротозей), то Роханский явно тянется к польско-литовской ономастической традиции. В реестрах Речи Посполитой встречаются шляхтичи Роханские, что подтверждает связь с конкретным имением или деревней.

В современной России фамилия встречается нечасто, но её носители рассеяны по разным регионам — от Беларуси до Сибири. Это типичный след миграций конца XIX — начала XX века, когда крестьяне и мещане с запада империи уходили на новые земли. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать корни в Минской или Гродненской губерниях.