Фамилия Рохин образована от прозвища Роха, которое восходит к украинскому нарицательному «роха», означающему «свинья». Можно предположить, что предок обладателя фамилии Рохин занимался разведением свиней. Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Роха связано с немецким roch, что в переводе на русский язык означает «нюхать». По другой версии, прозвище Роха имел человек любопытный, узнававший новости первым. Таким образом, прозвище могло содержать указание как на занятие, так и на особенности характера предка-основателя данной фамилии. Так и прозвище Роха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Рохин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Роха, со временем получил фамилию Рохин.