Фамилия Романцевич звучит как отчество, но с неожиданным поворотом. Обычно фамилии на -евич строятся прямо от имени: Роман → Романович. Здесь же между именем и суффиксом вклинивается ещё одно звено — Романец. Получается цепочка: Роман → Романец → Романцевич. То есть предок носил не просто имя Роман, а уменьшительную форму Романец, которую в старину давали сыну или младшему в роду. Суффикс -ец действительно работал как уменьшительный: Романец буквально означал «маленький Роман», а со временем закрепился как самостоятельное прозвище или нецерковное имя.

Само имя Роман пришло из латыни и переводится как «римлянин». В древнерусской традиции оно было распространено широко, но форма Романец встречалась реже, чем привычные Романко или Романушка. Поэтому фамилия Романцевич выделяется на фоне однокоренных — Романов, Романенко, Романович. Она сохранила редкую промежуточную ступень, которая много говорит о бытовом словоупотреблении: в семье человека звали не полным именем, а ласково-уменьшительным, и это прозвище прилипло намертво.

Суффикс -евич в сочетании с основой на -ц даёт важную подсказку о географии. Такая модель складывалась под белорусским и польским влиянием. На восточнославянских землях отчества на -ович/-евич были нормой, но в великорусских говорах их чаще вытесняли фамилии на -ов/-ев. Романцевич — типичный пример фамилии, которая закрепилась там, где пересекались белорусская и польская традиции: на территории современной Беларуси, в западных областях России, а также среди шляхты и мещан Речи Посполитой. В польской среде форма Романцевич могла писаться через -ич и звучать как Романьцевич, но в русской передаче закрепился вариант с твёрдым -ц.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. В отличие от массовых Романовых или Романенко, Романцевич осталась локальной. Это говорит о том, что её носители происходят из одной или нескольких семей, которые жили достаточно компактно. Возможно, родоначальник был заметной фигурой в своём селе или местечке, раз прозвище Романец пережило его самого и перешло к потомкам.

Сословной привязки у фамилии нет. Романцевичи могли быть и крестьянами, и мещанами, и мелкими дворянами. В польско-литовских землях фамилии на -евич часто носили шляхтичи, но это не значит, что каждый Романцевич имел герб. Скорее всего, фамилия возникла независимо в разных семьях, объединённых только именем предка.

Если искать родственников по фамилии, стоит обратить внимание на белорусские архивы и метрические книги западных губерний. Там Романцевичи встречаются чаще, чем в центральной России. При этом написание могло колебаться: Романцевич, Романцович, Романевич. Последний вариант — результат упрощения, когда звук -ц выпал при произношении. Так что при поиске предков полезно проверять все эти формы.