Фамилия Ромодина происходит от прозвища Ромода. В старину это слово означало толпу, шум, возню, суету (в пермском и новгородском диалектах), а в северных говорах также несообразительного человека, простофилю. Таким образом, основатель рода Ромодиных либо отличался своим суетливым поведением, либо не обладал живым умом. Из знаменитых людей фамилию Ромодин носит современный фотограф Данил Ромодин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ромода, со временем получил фамилию Ромодина.