Фамилия Ромоновский звучит как типичная «географическая» фамилия, но её основа может удивить. Суффикс -ский указывает на происхождение от названия местности: такую фамилию обычно получал помещик по названию своего имения или крестьянин, переселившийся из села или местечка с похожим именем. Однако корень здесь — не «Романов», а «Ромон». Это сразу отсекает прямую связь с царской династией, хотя в народном сознании фамилию могли переосмыслить и позже записать через «о» по аналогии с «Романовым».

Самая вероятная версия: фамилия образована от названия населённого пункта вроде Ромоново, Ромонов или Ромоновка. Такие топонимы встречаются на западе бывшей Российской империи — в Беларуси, на Украине, в Польше. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из такого села, и при переезде или приписке к ревизской сказке его записали как «Ромоновский» — то есть «прибывший из Ромонова». Само название Ромоново, в свою очередь, восходит к личному имени Ромон — это одна из народных форм крестильного имени Роман, распространённая в западнорусских говорах и польском языке (ср. польск. Roman, уменьш. Romek, Romon).

Менее вероятная, но встречающаяся в ономастике версия — происхождение от прозвища Ромон, которое могло быть связано с диалектным словом. В некоторых говорах «ромон» означало нечто шумное, громогласное, но эта гипотеза слабая и не подтверждается устойчивой лексикой.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым. В документах XIX века Ромоновские встречаются и среди мелкопоместной шляхты западных губерний (что типично для фамилий на -ский), и среди крестьян, особенно в Могилёвской и Витебской губерниях. Фамилия не редкая, но и не массовая — её география чётко привязана к западу и северо-западу России, а также к Беларуси. Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что его родня жила в черте оседлости или в районах, где смешивались русские, белорусские и польские традиции имянаречения.