Фамилия Росинская звучит мягко и поэтично, но за её благозвучием скрывается как минимум две разные истории происхождения. Первая версия ведёт род к конкретному месту на карте России — деревне Росино в Калужской области. Если основатель фамилии родился или долго жил в этом населённом пункте, то при переезде он получил прозвище «Росинский» — то есть выходец из Росино. Такой способ образования фамилий через суффикс -ск- типичен для знати и духовенства, но в XIX веке его активно использовали и крестьяне, и мещане, чтобы подчеркнуть связь с малой родиной.

Сам топоним Росино, по одной из гипотез, связан со словом «рос» — так некоторые народы называли восточнославянские племена. В этом случае название деревни буквально означает «место, где живут росы», то есть славяне. Версия красивая, но лингвисты относятся к ней осторожно: надёжнее выводить топоним от личного имени Рос или Роса, которое встречалось в старых русских документах.

Вторая гипотеза完全不 опирается на географию. Она выводит фамилию из прозвища Росиный, а его основой служит диалектное слово «росинец» — так в некоторых говорах называли мельчайший дождь, морось. Человека с таким прозвищем могли прозвать за характер или внешность, но чаще всего, как считают ономасты, Росиным называли ребёнка, рождённого в дождливую погоду. Потомки этого человека со временем закрепили за собой фамилию Росинская.

Форма Росинская — это женский вариант, мужской звучит как Росинский. Такая пара указывает на то, что фамилия образована от прилагательного, а не от отчества с суффиксом -ин, где форма была бы неизменной для обоих полов. Это ещё один аргумент в пользу «географической» версии: фамилии на -ский/-цкий почти всегда отсылают к названию места.

Какую из двух версий считать основной, сказать трудно. Топонимическая выглядит убедительнее хотя бы потому, что деревня Росино реально существует, а прозвище Росиный в документах встречается реже. Но и полностью сбрасывать со счетов «дождливую» историю не стоит: в русских фамилиях нередко уживаются сразу два независимых источника, и Росинская — как раз такой случай.

В любом случае, носительница фамилии Росинская может с равным правом считать себя потомком либо переселенца из калужской деревни, либо человека, рождённого под моросью. Обе линии уходят в народную толщу, и обе не связаны ни с дворянскими титулами, ни с известными историческими родами — фамилия осталась фамилией простых людей, которые брали её от земли или от погоды.