Фамилия Роз восходит к существительному rose, которое переводится на русский язык как «роза». Менее вероятной представляется этимологическая связь фамилии Роз с немецким словом reuse, т.е. «плетеная корзина», «ловушка для лова рыбы».