По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «розня», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «особица, отдельность, раздельность». Исходя из этого, можно предположить, что Розной прозвали малообщительного человека или того, чей дом стоял в отдалении от других. Согласно другой гипотезе, прозвище Розна имеет схожую этимологию с прилагательным «розный», которое в новгородских говорах имело значение «ветхий, дырявый, худой». В таком случае Розной могли прозвать бедного человека, вынужденного носить старую, обветшалую одежду.