Фамилия Розалиев — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание прозрачной основой. Она явно связана с именем или прозвищем Розалий, которое, в свою очередь, восходит к женскому имени Розалия. В русской традиции фамилии от женских имён встречаются реже, чем от мужских, и часто указывают на особые обстоятельства: например, на внебрачное происхождение ребёнка, которого записывали по матери, или на то, что мать играла главную роль в семье. Однако в случае с Розалиевым возможен и другой путь — фамилия могла быть образована от прозвища, данного мужчине, например, за любовь к цветам или за романтичный, «розовый» характер.

Имя Розалия имеет латинские корни (от rosa — «роза») и широко распространено у католических народов Европы. В России оно стало заметным в XIX веке, особенно в среде польской, немецкой и еврейской общин. Поэтому фамилия Розалиев может быть не столько русской по происхождению, сколько «обрусевшей» формой, возникшей у народов, которые входили в состав Российской империи. Например, у поляков или белорусов-католиков отчество от женского имени могло оформляться по русской модели с суффиксом -ев.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Розалиев, то есть сын или потомок Розалия. Двойная основа — редкий случай, когда в фамилии сохраняется полное имя без усечения (как, например, в фамилии Иванов от Иван). Это говорит о том, что имя-основа не было широко употребительным в крестьянской среде и фамилия, скорее всего, возникла в городской или мещанской среде, где фиксация имени была точнее.

По сословной принадлежности Розалиевы вряд ли были крепостными крестьянами: слишком нехарактерная основа для деревенского прозвища. Среди носителей фамилии можно ожидать потомков мелких чиновников, ремесленников, аптекарей или музыкантов — тех, кто жил в многонациональных городах западных губерний. Встречается фамилия и у тюркских народов, например у татар или башкир, где могла быть заимствована через русское посредничество, но это уже более поздние и редкие случаи.

Однокоренных фамилий немного: Розалин, Розалинский, Розалиевский. Все они так или иначе отталкиваются от того же корня «роза», но Розалиев стоит особняком — из-за окончания на -ев и прямого указания на личное имя, а не на цветок. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки жили в западной части Российской империи и имели отношение к городской культуре или к этническим меньшинствам, сохранившим католическое или иудейское имя Розалия.