Фамилия Рожина почти наверняка связана со словом «рожь», а не с грубым просторечным «рожа». Предок, которого прозвали Рожиным, скорее всего, был крестьянином, собиравшим богатый урожай со своего надела. Это прозвище закрепилось за ним как признак хозяйственности и удачи в земледелии, а его потомки со временем унаследовали фамилию Рожина.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе «рож-» добавили суффикс притяжательного прилагательного «-ин», который в русских фамилиях указывает на принадлежность: Рожин — сын, внук или потомок человека по прозвищу Рожин. Такой тип фамилий, образованных от прозвищ, а не от канонических имён, характерен для крестьянской среды, где личное качество или занятие часто становились основой для родового имени.

Версия о связи с «рожей» — лицом — выглядит соблазнительно из-за созвучия, но ономасты сходятся во мнении, что прозвища от слов с негативным оттенком в основе фамилий встречаются реже, чем от названий растений, продуктов и занятий. К тому же «рожь» — хлебный злак, основа жизни земледельца, поэтому прозвище Рожин имело явный положительный смысл: так могли называть человека, у которого «рожь родится», то есть удачливого хлебороба.

Интересно, что фамилия Рожина в женской форме сохранила архаичное окончание, типичное для русских фамилий на «-ин»: в документах XVIII–XIX веков женские варианты таких фамилий писались именно так, и эта форма закрепилась. Мужской вариант — Рожин — встречается в центральных губерниях России, особенно в регионах с развитым зерновым хозяйством, где прозвища от сельскохозяйственных культур были особенно распространены.