Фамилия Рожинский — одна из тех, где на первый план выходит не профессия и не личное имя, а место, откуда родом её первый носитель. Типичный «географический» суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования: так называли владельцев поместий или выходцев из конкретного населённого пункта.

Скорее всего, основа фамилии — топоним Рожин, Рожино или Рожинка. Такие названия встречаются на западе России, в Беларуси и на Украине. Сами названия сёл, в свою очередь, восходят к слову «рожь»: либо через прозвище Рожа (от «рожа» — лицо, внешность, что в старину могло быть и нейтральным именем), либо напрямую — «ржаной», «относящийся ко ржи». Впрочем, связь именно со злаком кажется более прямой и частой: земля, где сеяли рожь, дала имя деревне, а деревня — фамилию её владельцу или жителю.

Менее вероятна, но тоже возможна версия от польского или украинского прозвища «Рожа» в значении «роза» (через польск. róża). Тогда Рожинский — потомок человека по прозвищу Роза, что в шляхетской среде было нередким именованием. Однако в русском контексте такая этимология уступает «ржаной» по частоте и логике.

Интересная деталь: фамилия Рожинский почти не встречается у крестьян центральной России. Основной массив её носителей исторически сосредоточен в бывших польских и литовских землях (современные Беларусь, Смоленщина, западная Украина). Это косвенно подтверждает, что фамилия формировалась в кругу мелкой шляхты или городского мещанства, где топонимические фамилии на -ский были нормой, а не исключением.

Однокоренные фамилии — Рожин, Рожнов, Рожков — образованы по другой модели (суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин) и, как правило, имеют прозвищное, а не географическое происхождение. Рожинский стоит среди них особняком, сразу выдавая возможное дворянское или шляхетское прошлое предков.