Так, фамилия Розинский — это отчество второго порядка: Розинский — сын Розина — внук Розы. Она образована от названия цветка «роза». Роза - принятое в декоративном цветоводстве название культурных форм растений, относящихся к роду шиповников семейства розовых. Это самый популярный цветочный символ, эмблема весны, красоты и любви. Бутон розы является символом девственности, а увядший цветок — кратковременности земных благ. В греческой мифологии, как символ любви и страсти, роза служила эмблемой богини любви Афродиты (римской Венеры), а также символизировала любовь и желание. В эпоху Ренессанса роза ассоциировалась с Венерой из-за красоты и аромата этого цветка, а колкость ее шипов — с ранами любви. По одной легенде, роза впервые расцвела, когда Афродита родилась из морской пены и, торопясь к умирающему Адонису, оцарапала ноги о шипы розы и окрасила некоторые цветки в красный цвет, хотя, согласно другой легенде, розы возникли из крови Адониса. Новобрачные спали в постели, устланной розами, на подушках, наполненных розами, и носили венки из роз. Расцениваясь как знак вечной любви, роза помещалась в изголовье умерших и на могилах. Розу как символ любви раньше широко применяли в любовных заклинаниях и гаданиях. Цветок, носимый на себе, — знак зачатия. Увидеть розу, особенно красную, во сне считалось предсказанием успеха в любви, тогда как белая роза являлась плохой приметой. Когда девушка желала узнать о своем суженом, она срывала в Иванов день розовый бутон, который заворачивала в белую бумагу и прятала до Рождества. Если бутон сохранялся свежим, то девушка брала его с собой в церковь, где тот, кому было суждено стать ее мужем, подходил и брал у нее цветок. Фамилия Розинский может быть образована от аналогичного именования, которое восходит к названию села Розино. На территории Болгарии есть два поселения с этим названием – в Пловдивской и в Хасковской областях. Соответственно, именование Розинский мог получить выходец из этих сел или других местностей с подобным названием. Так, в документах начала XX века упоминаются: Розинская Сара Эльяшевна (родилась в 1931 году в г. Вильно, евреика), Розинская София Николаевна (родилась в 1874 году), Розинская Хана-Мовша Менделевна (родилась в 1891 году в Вилейской области), Розинский Эляш Вельвелович (родился в 1907 году в Варшаве, евреи) и др. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Розинских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.