Фамилия Розит — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. С первого взгляда корень «роз» наводит на мысль о цветке или румяном лице (розовый), но суффикс «-ит» для русских фамилий нетипичен. В славянской модели фамилии на -ит почти не встречаются, зато это характерный суффикс для фамилий еврейского происхождения, особенно ашкеназских, где он часто обозначает «сын такого-то» (ср. Абрамит, Ицковит). Однако в случае с Розит всё ещё проще: это топонимическая фамилия по названию города Розиты (Резекне) в Латвии.

До революции эта территория входила в Витебскую губернию, и фамилия Розит широко бытовала именно среди еврейского населения Латгалии. Её давали выходцам из Резекне, который в идише назывался Rozit или Rozeyt. Таким образом, носитель фамилии Розит — это, скорее всего, потомок человека, который переехал из этого города в другое место и получил прозвище по месту прежнего жительства. Модель образования здесь чисто топонимическая, без дополнительных суффиксов: название города стало фамилией напрямую.

Встречается и альтернативное, но менее вероятное объяснение: от немецкого Rosen (розы) через какой-нибудь сложный суффикс. Однако для немецких фамилий форма «Розит» нехарактерна, а вот в латгальском идише это звучало естественно. Поэтому основная версия — латвийский топоним. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «розовый» или к фамилии Розов — это совсем другая словообразовательная модель.

В современной России фамилия Розит остаётся крайне редкой. Её носители, как правило, имеют корни из западных регионов бывшей Российской империи, преимущественно из Латвии или соседних областей Беларуси. Социальный контекст: в XIX веке среди еврейского населения фамилии по названиям городов были очень распространены, и Розит — один из таких примеров, прямо указывающий на конкретный населённый пункт.