Фамилия Руман — редкая и неоднозначная. В русском ономастиконе она не попадает в списки массовых, а значит, её носители, скорее всего, имеют нерусские корни или фамилия была искусственно русифицирована. Чтобы понять её происхождение, нужно сразу отказаться от поиска очевидного славянского корня «рум» — его в русском языке нет.

Самый вероятный путь — немецкий. В немецком языке существует фамилия Ruhmann (Руман), которая образована от личного имени Ruhman или от прозвища, связанного со словом «Ruhe» — покой, тишина. В таком случае фамилия могла означать «спокойный человек», «тихоня». Немецкие колонисты, которых в XVIII–XIX веках приглашали в Российскую империю, оседали в Поволжье, на юге Украины и в Причерноморье. Их фамилии нередко адаптировали на русский лад, убирая удвоенные согласные или меняя окончания: Ruhmann превращался в Руман. Если ваши предки были из числа поволжских немцев, версия почти стопроцентная.

Второй, менее распространённый вариант — тюркское происхождение. В тюркских языках есть слово «руман» (или «румян»), которое восходит к названию граната или румяного цвета. Прозвище Румян могли дать человеку с румяным лицом, а при переходе в русскую среду фамилия могла упроститься до Руман. Однако эта гипотеза слабее: в русских документах форма «Румян» встречается чаще, а «Руман» — скорее исключение.

Третья, совсем редкая возможность — финно-угорская. В карельском и финском языках есть слово «ruma» — некрасивый, безобразный. Прозвище Руман могло закрепиться за человеком с нестандартной внешностью. Но здесь та же проблема: в финских фамилиях чаще встречается суффикс -нен (Руманен), а просто Руман — это уже результат обрусения.

Что касается суффикса: фамилия не имеет типичного русского окончания -ов/-ев, -ин или -ский. Это указывает на её иноязычное происхождение или на то, что она была записана в «сыром» виде, без адаптации. В России такие фамилии чаще всего встречались у обрусевших иностранцев или на западных окраинах империи.

Итог: если вы ищете свои корни, первым делом стоит проверить немецкую линию. Фамилия Руман почти наверняка ведёт к немецким колонистам, и искать предков нужно в метрических книгах лютеранских приходов Поволжья или юга России. Тюркская и финская версии — возможны, но статистически маловероятны.