Фамилия Румин — это классический пример русской фамилии, образованной от прозвища через притяжательный суффикс -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Румин сын, внук или потомок человека по прозвищу Рум. Основа здесь короткая и звонкая, что само по себе говорит о том, что прозвище было ёмким и метким, а потому легко закрепилось за человеком и пережило его самого.

Что же означало прозвище Рум? Самая распространённая версия связывает его с украинским нарицательным «рум», что значит «суходол». Суходол — это безводная долина, которая орошается только дождевыми и талыми водами. Скорее всего, предок носителя этой фамилии жил в такой низине или владел земельным наделом именно в такой долине. Логика прозвищ проста: человека часто называли по месту жительства или по особенности его угодий, и это становилось его неофициальным именем. Если соседи говорили «это Рум», они имели в виду «тот, кто с суходола».

Впрочем, есть и вторая версия, более личная. Она возводит прозвище к украинскому слову «румені», то есть «румяный». В этом случае Румом могли прозвать человека с отменным здоровьем, с ярким цветом лица, который в старину считался признаком силы и благополучия. Обе трактовки имеют право на жизнь, но первая выглядит убедительнее: географические прозвища в сёлах встречались чаще, чем описания внешности, хотя и второе нельзя сбрасывать со счетов.

Интересно, что фамилия Румин не имеет отношения к слову «румын» или к Румынии. Это народная, бытовая фамилия, которая возникла в среде украинского и южнорусского крестьянства. Она могла появиться независимо в разных губерниях, потому что и слово «рум», и привычка давать прозвища по местности были широко распространены. Потомок человека, которого звали Рум, со временем получил фамилию Румин, и она закрепилась за его родом.

В целом фамилия Румин — редкий пример того, как короткое диалектное слово, почти забытое в современном языке, сохранилось в фамилии. Сегодня, произнося её, мы не задумываемся, что за ней стоит либо сухая балка, поросшая травой, либо румянец на щеках далёкого предка.