Фамилия Русиновский образована прозвища Русин, которое восходит к аналогичному нарицательному. Русинами называли украинцев западно-украинских земель - Галиции (Галичины), Буковины, Закарпатской Украины, а также жителей Древней Руси. Как этноним слово «русин» в письменных источниках впервые встречается в «Повести временных лет». Так именуются люди, относящиеся к Руси. Это слово встречается также в договорах Олега с греками 911 г. (упоминается 7 раз) и Игоря 945 г. (упоминается 6 раз), договорах Смоленска с немцами, и позже употребляется как этноним в Галицко-Волынском княжестве, Великом Литовском княжестве, как название украинцев и белорусов в польских текстах XIII—XX веках. Очевидно, прозвище Русин может указывать на этническую принадлежность предка или на то, что он некоторое время жил среди русинов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Русин, со временем получил фамилию Русиновский.