Прозвище Русин восходит к аналогичному нарицательному. Русинами называют как этническую группу, относящуюся к украинцам, так и жителей Древней Руси, а затем Галичины, Буковины и Закарпатья, говоривших на западных диалектах украинского языка. Очевидно, прозвище Русин может указывать на этническую принадлежность предка или на то, что он некоторое время жил среди русинов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Русин, со временем получил фамилию Русинова.