Фамилия Русинская — женская форма фамилии Русинский, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — «Русин», и это ключ к истории.

Самое прямое объяснение: Русин — это этноним. В средневековой Руси «русинами» называли жителей юго-западных русских земель (Галиции, Волыни, Подолья), которые после разделов Речи Посполитой оказались под властью Австрийской империи. Позже этот термин закрепился за восточнославянским населением Карпатского региона — предками современных украинцев-лемков, бойков, гуцулов. Так что предок Русинский мог быть выходцем оттуда, и фамилия указывала на его этническое происхождение, а не на место жительства.

Суффикс «-ский» — типичный для польской и западнорусской шляхты. Такие фамилии часто образовывали от названий местностей, но в данном случае он присоединён прямо к этнониму. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где польская модель словообразования была привычной, а носитель мог быть не просто крестьянином, а человеком, имевшим отношение к мелкой шляхте или духовенству. В Российской империи фамилии на «-ский» нередко давали в семинариях — выпускникам могли «переделать» простую фамилию в более благозвучную, образовав её от того же корня.

Менее вероятная, но возможная версия — от имени собственного Русин. В древнерусских документах встречается имя Русин (например, новгородский посадник Русин в XII веке). Это могло быть прозвище от «русый» (светловолосый), но связь с этнонимом всё же надёжнее: имя Русин давали как охранительное или указывающее на происхождение отца. В таком случае фамилия Русинский означала бы «сын Русина».

Географически фамилия Русинская чаще всего встречается на западе Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области), а также в Беларуси и Польше. В России она редка и, скорее всего, принесена переселенцами или потомками униатского духовенства, которое в XIX веке активно перебиралось в центральные губернии.

Интересная деталь: в польском языке существует фамилия Rusin, а форма Rusinska (с мягким знаком) — её прямой аналог. Но в русском написании через «и» (Русинская) фамилия звучит твёрже и ближе к древнему произношению.